Wer diese Seite betreibt, woher die Daten stammen, wie die Texte entstehen — und was wir über Wasser niemals behaupten werden.
Où Boire ? wird von Baptiste Oddos, entrepreneur individuel, in Sanilhac (Ardèche) betrieben. Es ist weder eine Behörde noch ein Wasserversorger, sondern ein privates Projekt: kostenlos, werbefrei, ohne Datenverkauf. Das vollständige Impressum (Registernummer, Anschrift, Hoster) finden Sie auf der eigenen Seite.
Wir schreiben niemals, dass Wasser „trinkbar“ ist.
Trinkbarkeit ist keine Tatsache, die eine Website feststellen könnte: Sie ist eine gesundheitliche Bewertung, die allein der Leiter der Regionalen Gesundheitsbehörde ausspricht (Art. D1321-103 des französischen Gesundheitsgesetzbuchs). Uns steht das nicht zu.
Wir halten uns daher an drei überprüfbare Angaben: behördlich überwacht (mit Datum und wörtlich zitiertem amtlichen Fazit), nicht überwacht oder Status unbekannt. „Nicht überwacht“ ist eine wahre Aussage; „trinkbar“ wäre keine.
Die amtliche Doktrin ist eindeutig: Jedes Wasser, das nicht aus der öffentlichen Versorgung stammt, gilt grundsätzlich als nicht trinkbar. Klares, kaltes Wasser kann ohne jedes Anzeichen belastet sein.
Keine Angabe ist erfunden, keine von Hand eingetragen. Alles stammt aus öffentlichen, zitierten und überprüfbaren Quellen.
Die Wasserberichte werden nicht von einer künstlichen Intelligenz geschrieben.
Die Analysen auf den Gemeindeseiten (Härte, Nitrat, Chlor, Grundwasserneubildung …) entstehen durch deterministische Regeln auf amtlichen Daten. Die Sätze sind einmal von Hand geschrieben; welche erscheint, entscheiden die Zahlen. Zwei Gemeinden ergeben zwei verschiedene Texte, weil ihr Wasser verschieden ist — nie, weil ein Synonym getauscht wurde.
Die Enzyklopädie wird von Hand auf Französisch verfasst.
Jeder Artikel ist verfasst und mit institutionellen Quellen belegt (BRGM, WHO, Gesundheitsministerium, Hub'Eau). Die englische, deutsche, spanische und italienische Fassung sind maschinelle Übersetzungen dieses französischen Originals, einmal erzeugt und nach und nach geprüft. Die zitierten Quellen bleiben die des Originals.
Ein gesetzlicher Grenzwert wird nie erfunden: Er stammt aus der öffentlichen API selbst. Ein behördliches Fazit wird nie umformuliert: Es wird zitiert.
Ein verschwundener Brunnen, eine versiegte Quelle, eine falsche Angabe: Melden Sie es über die Punktdetails („Ich bin hier — Meldung abgeben“) oder schreiben Sie an bonjour@ouboire.app. Als unauffindbar gemeldete Punkte gehen auch an OpenStreetMap, damit die Korrektur allen zugutekommt.
Karte öffnenOù Boire ? — die Karte der Quellen und Wasserstellen · Wasser-Enzyklopädie · Impressum · Datenschutz