Zuletzt aktualisiert : 10/07/2026
Die Nutzungsregeln der Karte Où Boire ? : Konto, Beiträge, Haftungsbeschränkungen und insbesondere der Hinweis auf die Trinkbarkeit des Wassers.
Diese Seite ist eine Übersetzung aus Gefälligkeit. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung. Französische Fassung lesen
Diese Bedingungen regeln den Zugang und die Nutzung der Website und der Anwendung « Où Boire ? » (im Folgenden « der Dienst »), die Quellen, Brunnen, Waschplätze, Wasserstellen und Trinkwasserpunkte erfasst und kartiert. Die Nutzung des Dienstes bedeutet, dass Sie diese ohne Vorbehalt akzeptieren.<\/p>
Der Dienst ist ein Informationswerkzeug, keine Gesundheitsgarantie.<\/b> Die Wasserstellen stammen aus einer beitragsbasierten Datenbank (OpenStreetMap) und von anderen Nutzern eingereichten Erhebungen: sie können ungenau, veraltet, falsch lokalisiert, versiegt oder als trinkbar beschrieben werden, obwohl sie es nicht sind.<\/p>
Sie bleiben allein verantwortlich<\/b> für die Entscheidung zu trinken. Überprüfen Sie vor dem Konsum die offizielle Beschilderung vor Ort; falls diese fehlt, betrachten Sie das Wasser als nicht trinkbar und behandeln Sie es (starkes Kochen, Filtration oder geeignete Desinfektion). Der Herausgeber kann nicht für gesundheitliche Beeinträchtigungen verantwortlich gemacht werden, die aus dem Konsum von Wasser resultieren, das mithilfe des Dienstes lokalisiert wurde.<\/p>
Die Karte, die Suche, die Routenplanung und das Lexikon sind frei und kostenlos zugänglich, ohne Konto. Die Erstellung eines Kontos, die für die kostenpflichtige Option erforderlich ist, erfolgt durch die Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse, die Sie besitzen müssen: Ihnen wird ein einmaliger Anmeldelink, der 15 Minuten gültig ist, zugesendet. Sie sind verantwortlich für die Vertraulichkeit Ihres Posteingangs und der Zugriffe, die von Ihren Geräten aus erfolgen.<\/p>
Sie können Ihr Konto jederzeit über die Löschseite<\/a> schließen, ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten.<\/p>
Sie können den Zustand eines Wasserpunktes melden und einen kurzen Kommentar hinzufügen. Dabei:<\/p>
Die Beiträge unterliegen keiner vorherigen Moderation. Der Herausgeber agiert als Host: Er entfernt umgehend jeden offensichtlich illegalen Inhalt, der ihm unter der Adresse bonjour@ouboire.app<\/a> gemeldet wird, und kann das Konto des Autors sperren.<\/p>
Folgendes ist verboten: die massenhafte oder automatisierte Extraktion von Daten aus dem Dienst, das Umgehen von Bandbreitenbeschränkungen, die Beeinträchtigung der Funktionsweise der Server, Identitätsdiebstahl und die Einreichung falscher oder serienmäßiger Erhebungen. Die Daten aus OpenStreetMap können hingegen an ihrer Quelle<\/b> unter der ODbL-Lizenz frei wiederverwendet werden.<\/p>
Der Dienst wird „wie er ist“ bereitgestellt, ohne Garantie für Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit. Er hängt von Drittanbieterdiensten (OpenStreetMap, Hub'Eau, IGN, Open-Meteo) ab, deren Unterbrechung ihn teilweise unzugänglich machen kann. Der Herausgeber kann den Dienst ganz oder teilweise ändern, aussetzen oder einstellen und die Abonnenten über eine dauerhafte Unterbrechung informieren.<\/p>
Der Herausgeber haftet nicht für indirekte Schäden, noch für solche, die aus einer Nutzung des Dienstes entgegen diesen Bedingungen, aus fehlerhaften Drittangaben oder aus einer Entscheidung resultieren, die ausschließlich auf den angezeigten Informationen basiert – insbesondere dem Konsum von Wasser und der Wahl einer Route in der Natur. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Haftung des Herausgebers im Falle von Betrug, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit ein.<\/p>
Die Verarbeitung Ihrer Daten wird in der Datenschutzrichtlinie<\/a> beschrieben, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen darstellt.<\/p>
Diese Bedingungen können geändert werden. Die Abonnenten werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten über jede wesentliche Änderung informiert und können, wenn sie diese ablehnen, ohne Kosten kündigen.<\/p>
Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Recht. Bei fehlender gütlicher Einigung und vorbehaltlich der schützenden Vorschriften für Verbraucher, die es ihnen ermöglichen, die Gerichtsbarkeit ihres Wohnsitzes anzurufen, sind die französischen Gerichte zuständig.<\/p>
Mentions légales · Politique de confidentialité
Karte öffnen
· Über