Quellen, Brunnen und Wasserstellen in Cernay (68700)

119 Wasserstellen sind in und um Cernay erfasst: 31 quellen, 10 als trinkbar gemeldete wasserstellen, 32 brunnen, 45 ziehbrunnen, 1 wasserhahn. Quellen: OpenStreetMap, IGN (BD TOPO) und BRGM. Das Leitungswasser wurde dort am 30/07/2026 von der Regionalen Gesundheitsbehörde kontrolliert. Finden Sie sie auf die interaktive Wasserkarte — mit gemeldeter Trinkbarkeit, Feldmeldungen und Kompass-Navigation zum gewählten Punkt.

Karte auf Cernay öffnen

Eckdaten — Haut-Rhin (68

14 Punktevon Beitragenden als trinkbar gemeldet (vor Ort prüfen)
Höchste Quelle: Source naturelle · 385 m Höhe
12 057 Einwohnerrund 101 Einwohner je erfasster Wasserstelle

Leitungswasser in Cernay

Geliefert wird es von Com de Com Thann-Cernay Sec Cernay. Letzte amtliche Probenahme: 30/07/2026.

Fazit der amtlichen Trinkwasserkontrolle (ARS)
« Eau d'alimentation conforme aux exigences de qualité en vigueur pour l'ensemble des paramètres mesurés. »

Härte: 9,6 °f — weich Wasser. Praktisch bedeutet das: wenig Kalk, Seife schäumt leicht; dafür greift weiches Wasser alte Leitungen stärker an. Die Vorschriften legen für die Härte weder Grenz- noch Richtwert fest: Sie ist kein Gesundheits-, sondern ein Komfortparameter.

Nitrat: 9,2 mg/L — bei einem gesetzlichen Grenzwert von 50 mg/L — also 18 % des Grenzwerts. Das ist niedrig: Die Ressource ist kaum durch Stickstoff belastet.

Freies Chlor: an der Probenahmestelle nicht nachgewiesen. Sie sollten keinen Chlorgeschmack wahrnehmen.

pH 7 · Leitfähigkeit 310 µS/cm · Calcium 31 mg/L · Magnesium 4,2 mg/L — Indikatoren für die Gesamtmineralisierung des Wassers.

Bakteriologie der letzten Probe — Escherichia coli : 0 · Entérocoques : 0 · Bactéries coliformes : 0 (je 100 mL; der gesetzliche Grenzwert ist 0)

Dies sind die Ergebnisse der amtlichen Überwachung des öffentlichen Netzes, veröffentlicht vom Gesundheitsministerium über Hub'Eau. Über die auf dieser Seite gelisteten natürlichen Quellen sagen sie nichts — die untersucht niemand.

Sein Wasser ist weicher als in 65 % der 197 Gemeinden des Departements (Median: 19,2 °f).

Nitrat wird dort seit 2016 überwacht und bleibt auf sehr niedrigem Niveau (9,1 mg/L im jüngsten Mittel, bei einem Grenzwert von 50 mg/L).

Quellwasser rund um Cernay

Hier fallen im Mittel 1 046 mm Niederschlag pro Jahr (Normalperiode 1991-2020). Die niederschlagsreichsten Monate sind Dezember, Mai, Januar.

26,3 mm Niederschlag in den letzten 14 Tagendas sind 58 % dessen, was hier zu dieser Jahreszeit normalerweise fällt — nahe dem Normalwert
Winterliche Grundwasserneubildung 2025-2026: 106 % des Normalwerts585 mm fielen zwischen dem 1. Oktober und dem 31. März, gegenüber einem Normalwert von 552 mm — im Normalbereich. Grundwasser bildet sich im Winter neu: Sommerregen wird fast vollständig von Verdunstung und Pflanzen aufgezehrt.
Dürre: Vorwarnstufegeltende Präfekturverordnung (VigiEau)
Bäche in der Nähe: filet d'eauBeobachtung des ONDE-Netzes in 7 km Entfernung — sie betrifft ein benachbartes Gewässer, nie eine bestimmte Quelle.

Die Bedingungen sind ungünstig: Viele kleine Quellen dürften trocken sein. Brechen Sie nicht ohne Wasservorrat auf.

Diese Angaben beschreiben einen Kontext, nicht den Zustand einer bestimmten Quelle: Die Schüttung wilder Quellen misst niemand. Die Niederschlagssummen stammen aus einer gerasterten Klima-Reanalyse (ERA5, ~10-30 km), nicht aus einem Regenmesser im Dorf.

Quellen in Cernay

Verstehen: Quellen →

Quelle als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 5,6 km NW vom Ortszentrum · 382 m Höhe
Fontaine Rehbrenla als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 6,7 km NW vom Ortszentrum · 743 m Höhe
Source du Rehbrunnel Auf der Karte ansehen → 6,6 km NW vom Ortszentrum · 746 m Höhe
Source St Antoine Auf der Karte ansehen → 5,3 km NW vom Ortszentrum · 630 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 6,5 km NW vom Ortszentrum · 819 m Höhe
Quelle Gefasste Quelle Auf der Karte ansehen → 4,9 km S vom Ortszentrum · 284 m Höhe
Quelle Gefasste Quelle Auf der Karte ansehen → 68 Rue de Schweighouse 68950 Reiningue (nächste Adresse, 155 m entfernt) · 4,8 km SO vom Ortszentrum · 284 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 5,2 km SO vom Ortszentrum · 265 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 4,7 km NO vom Ortszentrum · 264 m Höhe
Quelle Wasseraustritt Auf der Karte ansehen → 5b Rue de l’Industrie 68700 Cernay (nächste Adresse, 198 m entfernt) · 2,3 km O vom Ortszentrum · 283 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 20 Rue du 152e Rgt d’Infanterie 68700 Steinbach (nächste Adresse, 40 m entfernt) · 3,5 km NW vom Ortszentrum · 360 m Höhe
Quelle Grundwasseraustritt Auf der Karte ansehen → 514 m S vom Ortszentrum · 292 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → Rue des Ecoles 68700 Uffholtz (nächste Adresse, 14 m entfernt) · 3,0 km N vom Ortszentrum · 309 m Höhe
Quelle Wasseraustritt Auf der Karte ansehen → 2,1 km W vom Ortszentrum · 312 m Höhe
Quelle Wasseraustritt Auf der Karte ansehen → 68 Rue des Genets 68700 Aspach-Michelbach (nächste Adresse, 187 m entfernt) · 2,0 km W vom Ortszentrum · 311 m Höhe

… und 16 weitere — auf der Karte ansehen →

Als trinkbar gemeldete Wasserstellen in Cernay

Verstehen: Als trinkbar gemeldete Wasserstellen →

Als trinkbar gemeldete Wasserstelle als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 6 Place Joffre 68800 Thann (nächste Adresse, 5 m entfernt) · 5,9 km W vom Ortszentrum · 338 m Höhe
Als trinkbar gemeldete Wasserstelle Auf der Karte ansehen → 6 Rue de l’Eglise 68700 Aspach-Michelbach (nächste Adresse, 23 m entfernt) · 4,0 km SW vom Ortszentrum · 312 m Höhe
Als trinkbar gemeldete Wasserstelle als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 21b Route de Thann 68700 Aspach-Michelbach (nächste Adresse, 67 m entfernt) · 3,5 km SW vom Ortszentrum · 314 m Höhe
Als trinkbar gemeldete Wasserstelle als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 21b Route de Thann 68700 Aspach-Michelbach (nächste Adresse, 75 m entfernt) · 3,5 km SW vom Ortszentrum · 314 m Höhe
Als trinkbar gemeldete Wasserstelle als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 6 Rue des Montagnes 68700 Cernay (nächste Adresse, 66 m entfernt) · 2,1 km N vom Ortszentrum · 303 m Höhe
Als trinkbar gemeldete Wasserstelle als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 4 Rue des Montagnes 68700 Cernay (nächste Adresse, 40 m entfernt) · 2,0 km N vom Ortszentrum · 302 m Höhe
Als trinkbar gemeldete Wasserstelle als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 2 Avenue Montaigne 68700 Cernay (nächste Adresse, 57 m entfernt) · 1,4 km N vom Ortszentrum · 295 m Höhe
Als trinkbar gemeldete Wasserstelle als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 5 Rue Pierre et Marie Curie 68700 Cernay (nächste Adresse, 59 m entfernt) · 1,5 km NO vom Ortszentrum · 294 m Höhe
Source de Wattwiller als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 9 Rue de Guebwiller 68700 Wattwiller (nächste Adresse, 33 m entfernt) · 4,1 km N vom Ortszentrum · 315 m Höhe
Als trinkbar gemeldete Wasserstelle als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → Cimetière 68850 Staffelfelden (nächste Adresse, 19 m entfernt) · 6,6 km NO vom Ortszentrum · 255 m Höhe

Brunnen in Cernay

Verstehen: Brunnen →

Brunnen Auf der Karte ansehen → 73 Rue Principale 68800 Leimbach (nächste Adresse, 11 m entfernt) · 5,6 km W vom Ortszentrum · 358 m Höhe
Brunnen Kein Trinkwasser Auf der Karte ansehen → 73 Rue Principale 68800 Leimbach (nächste Adresse, 7 m entfernt) · 5,6 km W vom Ortszentrum · 358 m Höhe
Fontaine des Vignerons Auf der Karte ansehen → 2bis Rue des Generaux Ihler 68800 Thann (nächste Adresse, 2 m entfernt) · 5,9 km W vom Ortszentrum · 336 m Höhe
Fontaine Saint-Thiébaut als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 62 Rue de la 1ere Armee 68800 Thann (nächste Adresse, 1 m entfernt) · 5,9 km W vom Ortszentrum · 337 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 40 Rue Principale 68800 Leimbach (nächste Adresse, 7 m entfernt) · 5,4 km W vom Ortszentrum · 354 m Höhe 2021 pas d'indication si potable ou non mince filet d'eau alors que période humide --> intermittente?
Fontaine des Vignerons Auf der Karte ansehen → 27 Rue Marsilly 68800 Thann (nächste Adresse, 8 m entfernt) · 5,8 km W vom Ortszentrum · 341 m Höhe
Brunnen Kein Trinkwasser Auf der Karte ansehen → 29 Rue Principale 68800 Leimbach (nächste Adresse, 4 m entfernt) · 5,2 km W vom Ortszentrum · 351 m Höhe
Fontaine St Hubert als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 6,1 km NW vom Ortszentrum · 429 m Höhe
Brunnen als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 5,2 km NW vom Ortszentrum · 448 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 4,1 km NW vom Ortszentrum · 385 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 2d Place du Silberthal 68700 Steinbach (nächste Adresse, 36 m entfernt) · 4,5 km NW vom Ortszentrum · 414 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 17 Rue de Staffelfelden 68500 Berrwiller (nächste Adresse, 20 m entfernt) · 6,7 km NO vom Ortszentrum · 255 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 17 Rue de Staffelfelden 68500 Berrwiller (nächste Adresse, 23 m entfernt) · 6,7 km NO vom Ortszentrum · 255 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 22 Rue René Guibert 68700 Cernay (nächste Adresse, 40 m entfernt) · 1,2 km N vom Ortszentrum · 299 m Höhe
La fontaine du Haut Auf der Karte ansehen → 23 Rue de la 1ere Armee 68700 Wattwiller (nächste Adresse, 10 m entfernt) · 4,8 km N vom Ortszentrum · 369 m Höhe

… und 17 weitere — auf der Karte ansehen →

Ziehbrunnen in Cernay

Verstehen: Ziehbrunnen →

Ziehbrunnen Auf der Karte ansehen → 13 Quartier Gare 68700 Aspach-Michelbach (nächste Adresse, 18 m entfernt) · 3,7 km SW vom Ortszentrum · 307 m Höhe
Ziehbrunnen Auf der Karte ansehen → Rue d'Or 68500 Berrwiller (nächste Adresse, 8 m entfernt) · 7,1 km NO vom Ortszentrum · 261 m Höhe
Ziehbrunnen Auf der Karte ansehen → 69 Rue d'Or 68500 Berrwiller (nächste Adresse, 15 m entfernt) · 6,9 km NO vom Ortszentrum · 257 m Höhe
Ziehbrunnen Auf der Karte ansehen → 53 Rue d'Or 68500 Berrwiller (nächste Adresse, 10 m entfernt) · 7,1 km NO vom Ortszentrum · 260 m Höhe
Puits de CARREFOUR Auf der Karte ansehen → 67 Rue de Mulhouse 68950 Reiningue (nächste Adresse, 11 m entfernt) · 6,3 km SO vom Ortszentrum · 263 m Höhe
Puits de KLEINE WEIHERACKER Auf der Karte ansehen → 4,9 km SO vom Ortszentrum · 281 m Höhe
Ziehbrunnen Auf der Karte ansehen → 6,4 km SO vom Ortszentrum · 258 m Höhe
Ziehbrunnen Auf der Karte ansehen → Rue d'Allemagne 68310 Wittelsheim (nächste Adresse, 189 m entfernt) · 4,3 km SO vom Ortszentrum · 270 m Höhe
Ziehbrunnen Auf der Karte ansehen → 9a Rue de l’Industrie 68700 Cernay (nächste Adresse, 76 m entfernt) · 1,8 km O vom Ortszentrum · 285 m Höhe
Ziehbrunnen Auf der Karte ansehen → 151 Rue Principale 68500 Berrwiller (nächste Adresse, 13 m entfernt) · 6,5 km N vom Ortszentrum · 284 m Höhe
Puits de JOSEPH-ELSE (ROTHMOSS FIXATION) Auf der Karte ansehen → 5,3 km O vom Ortszentrum · 261 m Höhe
Ziehbrunnen Auf der Karte ansehen → Rue Paul Baudry 68700 Uffholtz (nächste Adresse, 72 m entfernt) · 2,8 km NO vom Ortszentrum · 283 m Höhe
Puits de SPECKMATTEN Auf der Karte ansehen → 7,0 km NO vom Ortszentrum · 248 m Höhe
FORAGE PH R1 Auf der Karte ansehen → 20 Rue des Cerisiers 68950 Reiningue (nächste Adresse, 11 m entfernt) · 6,3 km SO vom Ortszentrum · 264 m Höhe
Puits de 500M STATION ANTAR Auf der Karte ansehen → 3,5 km SO vom Ortszentrum · 276 m Höhe

… und 30 weitere — auf der Karte ansehen →

Wasserhähne in Cernay

Verstehen: Wasserhähne →

Wasserhahn Auf der Karte ansehen → 8 Rue de Reiningue 68520 Schweighouse-Thann (nächste Adresse, 35 m entfernt) · 4,5 km S vom Ortszentrum · 292 m Höhe

Häufige Fragen

Wo findet man Trinkwasser in Cernay?

14 als trinkbar gemeldete Wasserstellen sind in und um Cernay erfasst (Brunnen, öffentliche Hähne, von Beitragenden als trinkbar gemeldete Stellen). Das ist eine Angabe, keine Analyse: Achten Sie auf die Beschilderung vor Ort.

Ist das Leitungswasser in Cernay gut?

Die letzte amtliche Kontrolle (30/07/2026) kommt zu dem Schluss: „Eau d'alimentation conforme aux exigences de qualité en vigueur pour l'ensemble des paramètres mesurés.“. Dieses Fazit spricht allein die Regionale Gesundheitsbehörde aus. Quelle: Hub'Eau / Gesundheitsministerium.

Ist das Wasser in Cernay kalkhaltig?

Die gemessene Härte beträgt 9,6 °f: weich Wasser. Es hinterlässt daher wenig Kalk. Umgekehrt greift weiches Wasser alte Leitungen stärker an. Die Härte ist kein Gesundheitsparameter: Die Vorschriften legen dafür keinen Schwellenwert fest.

Warum schmeckt das Wasser in Cernay nicht nach Chlor?

Bei der letzten Kontrolle wurde an der Probenahmestelle kein freies Chlor nachgewiesen. Chlor ist der Desinfektionsrückstand, der das Wasser im Netz schützt; seine Konzentration nimmt mit der Entfernung zum Wasserwerk ab.

Gibt es Quellen um Cernay?

31 natürliche Quellen sind in der Umgebung erfasst. Ihr Wasser unterliegt keiner Überwachung: Anders als beim öffentlichen Netz untersucht es niemand. Die amtliche Doktrin ist eindeutig — jedes Wasser, das nicht aus der öffentlichen Versorgung stammt, gilt grundsätzlich als nicht trinkbar.

Fließen die Quellen um Cernay gerade?

Les conditions sont défavorables : beaucoup de petites sources sont probablement à sec. In den letzten 14 Tagen fielen 58 % des normalen saisonalen Niederschlags, und die winterliche Neubildung erreichte 106 % des Normalwerts — der Winter füllt die Grundwasserleiter.

Gibt es derzeit Wasserbeschränkungen in Cernay?

Ja: Das Gebiet befindet sich auf der Stufe Vorwarnstufe (VigiEau). Bestimmte Wassernutzungen sind per Präfekturverordnung eingeschränkt.

Rund um Cernay

Alle Wasserstellen — Haut-Rhin (68)