Quellen, Brunnen und Wasserstellen in Circourt (88270)

76 Wasserstellen sind in und um Circourt erfasst: 31 quellen, 1 als trinkbar gemeldete wasserstelle, 29 brunnen, 1 ziehbrunnen, 9 waschhäuser, 4 bachschwinden (karst), 1 weiher oder zisterne. Quellen: OpenStreetMap, IGN (BD TOPO) und BRGM. Dies ist vor allem Quellenland: Ihr Wasser unterliegt keiner Überwachung, anders als das öffentliche Netz. Das Leitungswasser wurde dort am 06/03/2026 von der Regionalen Gesundheitsbehörde kontrolliert. Finden Sie sie auf die interaktive Wasserkarte — mit gemeldeter Trinkbarkeit, Feldmeldungen und Kompass-Navigation zum gewählten Punkt.

Karte auf Circourt öffnen

Eckdaten — Vosges (88

1 Punktevon Beitragenden als trinkbar gemeldet (vor Ort prüfen)
Höchste Quelle: Source naturelle · 360 m Höhe
79 Einwohnerrund 1 Einwohner je erfasster Wasserstelle

Leitungswasser in Circourt

Geliefert wird es von SAUR. Letzte amtliche Probenahme: 06/03/2026.

Fazit der amtlichen Trinkwasserkontrolle (ARS)
« Eau d'alimentation conforme aux exigences de qualité en vigueur pour l'ensemble des paramètres mesurés. »

Härte: 19,8 °f — mittelhart Wasser. Praktisch bedeutet das: mäßiger Kalk — gelegentliches Entkalken des Wasserkochers genügt. Die Vorschriften legen für die Härte weder Grenz- noch Richtwert fest: Sie ist kein Gesundheits-, sondern ein Komfortparameter.

Nitrat: 0 mg/L — bei einem gesetzlichen Grenzwert von 50 mg/L — also 0 % des Grenzwerts. Das ist niedrig: Die Ressource ist kaum durch Stickstoff belastet.

Freies Chlor: 0,29 mg/L. Es ist der Desinfektionsrückstand, der das Wasser im gesamten Netz schützt; ihn riecht man mitunter am Hahn. Einige Minuten in einer Karaffe stehen lassen genügt, damit er verfliegt.

pH 8 · Leitfähigkeit 640 µS/cm · Calcium 49 mg/L · Magnesium 19 mg/L — Indikatoren für die Gesamtmineralisierung des Wassers.

Bakteriologie der letzten Probe — Escherichia coli : 0 · Entérocoques : 0 · Bactéries coliformes : 0 (je 100 mL; der gesetzliche Grenzwert ist 0)

Dies sind die Ergebnisse der amtlichen Überwachung des öffentlichen Netzes, veröffentlicht vom Gesundheitsministerium über Hub'Eau. Über die auf dieser Seite gelisteten natürlichen Quellen sagen sie nichts — die untersucht niemand.

Bei Nitrat weisen 85 % der Gemeinden des Departements höhere Werte auf: 0 mg/L gegenüber einem Median von 3,3 mg/L.

Quellwasser rund um Circourt

Hier fallen im Mittel 1 224 mm Niederschlag pro Jahr (Normalperiode 1991-2020). Die niederschlagsreichsten Monate sind Dezember, Januar, November.

37,8 mm Niederschlag in den letzten 14 Tagendas sind 81 % dessen, was hier zu dieser Jahreszeit normalerweise fällt — nahe dem Normalwert
Winterliche Grundwasserneubildung 2025-2026: 103 % des Normalwerts709 mm fielen zwischen dem 1. Oktober und dem 31. März, gegenüber einem Normalwert von 690 mm — im Normalbereich. Grundwasser bildet sich im Winter neu: Sommerregen wird fast vollständig von Verdunstung und Pflanzen aufgezehrt.
Grundwasser: stabilPiezometer-Messung vom 17/10/2026 (BRGM) — die einzige direkte Messung des unterirdischen Speichers.
Dürre: Krisenstufegeltende Präfekturverordnung (VigiEau)

Die Bedingungen sind ungünstig: Viele kleine Quellen dürften trocken sein. Brechen Sie nicht ohne Wasservorrat auf.

Diese Angaben beschreiben einen Kontext, nicht den Zustand einer bestimmten Quelle: Die Schüttung wilder Quellen misst niemand. Die Niederschlagssummen stammen aus einer gerasterten Klima-Reanalyse (ERA5, ~10-30 km), nicht aus einem Regenmesser im Dorf.

Quellen in Circourt

Verstehen: Quellen →

Quelle Auf der Karte ansehen → 1,2 km S vom Ortszentrum · 357 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 5,8 km W vom Ortszentrum · 283 m Höhe
Fontaine Valère Auf der Karte ansehen → 5,0 km NO vom Ortszentrum · 333 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 6,0 km NW vom Ortszentrum · 317 m Höhe
Source du Repas Auf der Karte ansehen → 5,5 km S vom Ortszentrum · 310 m Höhe
Source du Rond Pré Auf der Karte ansehen → 3,7 km S vom Ortszentrum · 339 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 3,9 km S vom Ortszentrum · 339 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 3,9 km S vom Ortszentrum · 339 m Höhe
Fontaine le Loup Gefasste Quelle Auf der Karte ansehen → 4,4 km SO vom Ortszentrum · 351 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 4,2 km SO vom Ortszentrum · 344 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 4,9 km SO vom Ortszentrum · 347 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 5,2 km SO vom Ortszentrum · 345 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 5,8 km SO vom Ortszentrum · 353 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 3,1 km SO vom Ortszentrum · 365 m Höhe
Quelle Auf der Karte ansehen → 3,2 km SO vom Ortszentrum · 363 m Höhe

… und 16 weitere — auf der Karte ansehen →

Als trinkbar gemeldete Wasserstellen in Circourt

Verstehen: Als trinkbar gemeldete Wasserstellen →

Als trinkbar gemeldete Wasserstelle als trinkbar gemeldet Auf der Karte ansehen → 488 Rue des Mirabelliers 88270 Bouxières-aux-Bois (nächste Adresse, 172 m entfernt) · 3,2 km NO vom Ortszentrum · 386 m Höhe

Brunnen in Circourt

Verstehen: Brunnen →

Brunnen Auf der Karte ansehen → Place de l'Eglise 88270 Bazegney (nächste Adresse, 12 m entfernt) · 4,6 km NW vom Ortszentrum · 291 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 354 Rue d'Epinal 88390 Gigney (nächste Adresse, 14 m entfernt) · 4,7 km SO vom Ortszentrum · 349 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 17 Grand Rue 88390 Gigney (nächste Adresse, 12 m entfernt) · 4,6 km SO vom Ortszentrum · 352 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 3 Grande Rue 88150 Mazeley (nächste Adresse, 17 m entfernt) · 4,2 km O vom Ortszentrum · 349 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 18 Grande Rue 88270 Circourt (nächste Adresse, 4 m entfernt) · 571 m N vom Ortszentrum · 322 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 2 Route des 6 Chemins 88450 Madegney (nächste Adresse, 11 m entfernt) · 4,4 km N vom Ortszentrum · 342 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 12 Rue de l'Ecole 88450 Bettegney-Saint-Brice (nächste Adresse, 18 m entfernt) · 5,8 km N vom Ortszentrum · 336 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 37 Rue du Cimetière 88270 Dompaire (nächste Adresse, 12 m entfernt) · 5,2 km SW vom Ortszentrum · 293 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 75 Rue des Fontaines 88450 Regney (nächste Adresse, 5 m entfernt) · 5,0 km N vom Ortszentrum · 323 m Höhe
La Demi-Lune Auf der Karte ansehen → 259 Rue des 3 Hetres 88270 Bouxières-aux-Bois (nächste Adresse, 6 m entfernt) · 2,9 km NO vom Ortszentrum · 384 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 77 Rue du Faubourg 88270 Bouxières-aux-Bois (nächste Adresse, 40 m entfernt) · 3,0 km NO vom Ortszentrum · 371 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 17 Rue du Petal 88270 Hennecourt (nächste Adresse, 11 m entfernt) · 4,7 km S vom Ortszentrum · 333 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 2 Rue de l'Etrau 88270 Damas-et-Bettegney (nächste Adresse, 5 m entfernt) · 4,4 km SW vom Ortszentrum · 312 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → Rue du Lavoir 88270 Bocquegney (nächste Adresse, 35 m entfernt) · 3,8 km SO vom Ortszentrum · 339 m Höhe
Brunnen Auf der Karte ansehen → 34 Route de Bocquegney 88390 Fomerey (nächste Adresse, 17 m entfernt) · 5,2 km SO vom Ortszentrum · 342 m Höhe

… und 14 weitere — auf der Karte ansehen →

Ziehbrunnen in Circourt

Verstehen: Ziehbrunnen →

Ziehbrunnen Auf der Karte ansehen → 3 Rue de l'Eglise 88270 Saint-Vallier (nächste Adresse, 17 m entfernt) · 4,1 km NO vom Ortszentrum · 413 m Höhe

Waschhäuser in Circourt

Verstehen: Waschhäuser →

Waschhaus Auf der Karte ansehen → 75 Rue des Fontaines 88450 Regney (nächste Adresse, 4 m entfernt) · 5,0 km N vom Ortszentrum · 323 m Höhe
Waschhaus Auf der Karte ansehen → 119 Rue du Faubourg 88270 Bouxières-aux-Bois (nächste Adresse, 51 m entfernt) · 3,0 km NO vom Ortszentrum · 371 m Höhe
Waschhaus Auf der Karte ansehen → 272 Rue des Vignes 88270 Madonne-et-Lamerey (nächste Adresse, 16 m entfernt) · 4,8 km SW vom Ortszentrum · 299 m Höhe
Fontaine Saint-Médard Auf der Karte ansehen → Rue d'Epinal 88390 Gigney (nächste Adresse, 13 m entfernt) · 4,6 km SO vom Ortszentrum · 344 m Höhe
Lavoir Saint-Mathieu Auf der Karte ansehen → 40 Rue des Mirabelliers 88270 Bouxières-aux-Bois (nächste Adresse, 25 m entfernt) · 3,0 km NO vom Ortszentrum · 380 m Höhe
Waschhaus Auf der Karte ansehen → 2 Chemin de la Goulotte 88270 Saint-Vallier (nächste Adresse, 13 m entfernt) · 4,1 km NO vom Ortszentrum · 411 m Höhe
Waschhaus Auf der Karte ansehen → 464 Rue des Fontaines 88450 Regney (nächste Adresse, 14 m entfernt) · 4,7 km N vom Ortszentrum · 336 m Höhe
Waschhaus Auf der Karte ansehen → 296 Rue des Fontaines 88450 Regney (nächste Adresse, 8 m entfernt) · 4,8 km N vom Ortszentrum · 327 m Höhe
Waschhaus Auf der Karte ansehen → 4,0 km W vom Ortszentrum · 330 m Höhe

Bachschwinden (Karst) in Circourt

Verstehen: Bachschwinden (Karst) →

Perte Auf der Karte ansehen → 4,6 km SW vom Ortszentrum · 309 m Höhe
Perte Auf der Karte ansehen → 1421 Route de Bouzemont 88270 Dompaire (nächste Adresse, 187 m entfernt) · 4,0 km SW vom Ortszentrum · 316 m Höhe
Perte Auf der Karte ansehen → 5,9 km NW vom Ortszentrum · 327 m Höhe
Perte Auf der Karte ansehen → 6,3 km NW vom Ortszentrum · 332 m Höhe

Weiher und Zisternen in Circourt

Verstehen: Weiher und Zisternen →

Weiher oder Zisterne Auf der Karte ansehen → 6,7 km SW vom Ortszentrum · 343 m Höhe

Häufige Fragen

Wo findet man Trinkwasser in Circourt?

1 als trinkbar gemeldete Wasserstellen sind in und um Circourt erfasst (Brunnen, öffentliche Hähne, von Beitragenden als trinkbar gemeldete Stellen). Das ist eine Angabe, keine Analyse: Achten Sie auf die Beschilderung vor Ort.

Ist das Leitungswasser in Circourt gut?

Die letzte amtliche Kontrolle (06/03/2026) kommt zu dem Schluss: „Eau d'alimentation conforme aux exigences de qualité en vigueur pour l'ensemble des paramètres mesurés.“. Dieses Fazit spricht allein die Regionale Gesundheitsbehörde aus. Quelle: Hub'Eau / Gesundheitsministerium.

Ist das Wasser in Circourt kalkhaltig?

Die gemessene Härte beträgt 19,8 °f: mittelhart Wasser. Es hinterlässt daher mäßig Kalk. Die Härte ist kein Gesundheitsparameter: Die Vorschriften legen dafür weder Grenz- noch Richtwert fest.

Warum riecht das Wasser in Circourt nach Chlor?

Die letzte Kontrolle ergab 0,29 mg/L freies Chlor. Es ist der Desinfektionsrückstand, der das Wasser im Netz schützt — und den man am Hahn riecht. Einige Minuten in einer Karaffe stehen lassen genügt.

Gibt es Quellen um Circourt?

31 natürliche Quellen sind in der Umgebung erfasst. Ihr Wasser unterliegt keiner Überwachung: Anders als beim öffentlichen Netz untersucht es niemand. Die amtliche Doktrin ist eindeutig — jedes Wasser, das nicht aus der öffentlichen Versorgung stammt, gilt grundsätzlich als nicht trinkbar.

Fließen die Quellen um Circourt gerade?

Les conditions sont défavorables : beaucoup de petites sources sont probablement à sec. In den letzten 14 Tagen fielen 81 % des normalen saisonalen Niederschlags, und die winterliche Neubildung erreichte 103 % des Normalwerts — der Winter füllt die Grundwasserleiter.

Gibt es derzeit Wasserbeschränkungen in Circourt?

Ja: Das Gebiet befindet sich auf der Stufe Krisenstufe (VigiEau). Bestimmte Wassernutzungen sind per Präfekturverordnung eingeschränkt.

Kann man aus den Waschhäusern und Viehtränken von Circourt trinken?

Nein. Ein Waschhaus ist ein Becken mit stehendem Wasser, einst für die Wäsche; eine Viehtränke ist für das Vieh und liegt oft unterhalb von Weiden. Keines von beiden ist eine Trinkwasserstelle. Sie verraten aber eine dauerhafte Quelle in der Nähe.

Rund um Circourt

Alle Wasserstellen — Vosges (88)