Die Tränke: das Wasser der Tiere, ein Hinweis für den Menschen

Eine Kuh trinkt täglich mehrere Dutzend Liter, mehr während der Laktation und bei großer Hitze. Keine Weidewirtschaft ist ohne sicheres und reichliches Wasser möglich: daher die gefassten Quellen, die Steinbecken, die Holz- oder Blechtröge, die entlang der Trampelpfade, an Pässen, in den Alpen aufgestellt sind. Die Tränke ist sehr oft das sichtbare Ende einer gefassten Quelle, die von oben dorthin durch ein Rohr oder einen Graben geleitet wird.<\/p>

Wie das Waschhaus zeigt die Tränke fast immer eine dauerhafte Ressource in der Nähe an: man baut kein Becken, wo im Sommer Wasser fehlt. Es ist ein hervorragender Anhaltspunkt für diejenigen, die Wasser suchen. Aber das Wasser im Becken ist für die Tiere bestimmt: stagnierend, an der Luft, oft unterhalb von Weideflächen — das genaue Profil eines mit Bakterien und Parasiten belasteten Wassers. Man trinkt nicht aus der Tränke; man sucht nach dem, was sie speist.<\/p>

Viele Bergbecken werden kontinuierlich von einem dünnen Strahl gespeist, der ununterbrochen fließt und aus einer Quelle oberhalb stammt. Das Wasser aus dem Zuflussrohr, das entnommen wird, bevor es das Becken berührt, ist mit dem Wasser, das im Becken steht, nicht zu vergleichen. Es bleibt dennoch wildes Wasser: nicht kontrolliert, nicht garantiert, sollte als solches behandelt werden (Filtration, Abkochen), wenn man es trinken möchte.<\/p>

OpenStreetMap erfasst die Tränken unter amenity=watering_place. Wo Trinken? reserviert eine eigene Kategorie, die sich von Trinkwasser unterscheidet: sie anzuzeigen, gibt dem Wanderer einen weiteren Hinweis auf die Anwesenheit von Wasser — niemals eine Erlaubnis zu trinken.<\/p>